Содержание 9 серии

Морти и Саммер отправляются в лагерь, рассчитывая провести время отдельно от семейной суеты, но их привычное соперничество быстро превращает поездку в самостоятельное приключение. Подростки получают больше свободы и не спешат посвящать взрослых в детали происходящего, из-за чего даже обычный отдых начинает идти не по плану. Бет и Джерри тем временем остаются дома одни. Поначалу супруги радуются тишине и возможности побыть вдвоём, однако отсутствие детей неожиданно меняет их привычный распорядок и заставляет внимательнее отнестись к собственным отношениям.

Пока Морти и Саммер осваиваются в лагере, самостоятельность приносит им не только свободу, но и новые сложности. Брату и сестре приходится договариваться, справляться с раздражением и учитывать правила, которые заметно отличаются от домашних. Бет и Джерри сначала наслаждаются спокойствием, но вскоре понимают, что жизнь без привычных семейных забот требует от них большей инициативы. Лагерные решения Морти и Саммер постепенно начинают влиять на всех Смитов, а спокойный отдых грозит обернуться серьёзными последствиями для семьи.