Содержание серии «Отдых и риклаксация»

Рик тащит Морти в инопланетный спа-салон, потому что после очередной изматывающей вылазки обоим требуется передышка и очистка от накопившихся токсинов. Они ложатся в специальную машину, которая должна отделить вредные привычки, страхи и прочие неприятные стороны характера. Процедура проходит не так безобидно, как обещают сотрудники салона: из устройства выходят новые версии Рика и Морти, собранные из их худших качеств. Токсичные двойники быстро понимают, что не хотят оставаться взаперти.

Пока спокойные и непривычно раскрепощённые Рик и Морти пытаются привыкнуть к жизни без раздражения и тревоги, их мрачные копии выбираются наружу. Токсичный Рик действует грубо и самоуверенно, а токсичный Морти использует обиду, зависть и жажду внимания, чтобы давить на Саммер и окружающих. Попытка вернуть всё под контроль превращается в спор о том, какие черты действительно делают человека собой. Рику приходится разбираться с последствиями эксперимента, пока двойники угрожают разрушить его отношения с семьёй.